ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ពិសិដ្ឋ ពិធី​ជប់លៀង​ចុង​ក្រោយ​របស់​ព្រះយេស៊ូ​ជាមួយ​ក្រុម​សាវ័ក ពី​ព្រះសហគមន៍​សន្តី​ម៉ារី​ញញឹម (ចំការទៀង) ថ្ងៃទី​០១ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០២១

“ប្រឡាក់​និង​ស្អុយ”

បងប្អូន​ជាទី​ស្រឡាញ់

យើង​នឹក​រលឹក​ដល់​ស្ត្រី ដែល​បាន​លាង​ជើង​ព្រះយេស៊ូ​នៅ​ភូមិ​បេថានី​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មុន។ នៅ​ពេល​នោះ​ទាំង​ក្រុម​សាវ័ក ទាំង​ប្រជាជន​មួយ​ចំនួន កំពុង​ឆ្ងល់​និង​កំពុង​ស្ដាយ​ដោយ​សារ​គាត់​ប្រើ​ទឹក​ក្រអូប​យ៉ាង​ថ្លៃ​បំផុត ដើម្បី​លាង​ជើង​របស់​ព្រះយេស៊ូ។ ជា​ពិសេស​លោក​សិលា និង​ក្រុម​សាវ័ក​ដទៃ​ទៀត​ដែរ គេ​ឆ្ងល់​មូល​ហេតុ​អី្វ​យើង​ប្រើ​ទឹក​ក្រអូប​យ៉ាង​ថ្លៃ​ដូច​នេះ យើង​អាច​លក់​បាន​ប្រាក់​ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​ក្រីក្រ​គេ​កំពុង​សោកស្ដាយ។ ប៉ុន្តែ​យប់​នេះ យើង​បាន​ឃើញ​លោក​សិលា​នៅ​ពេល​នោះ​មុន​ដំបូង​គាត់​មិន​បាន​យល់ មូល​ហេតុ​អី្វ​ព្រះយេស៊ូ​ចង់​លាង​ជើង​របស់​គាត់។ នៅ​ពេល​នោះ​លោក​សិលា​គាត់​បាន​ថែម​ថា “មិន​មាន​លាង​តែ​ជើង​សូម​លាង​ដៃ​ផង លាង​ក្បាល​ទុល​បង្គំ​ផង” ដូចជា​គាត់​មិន​ចង់​ឱ្យ​យើង​ស្ដាយ​ទឹក។ ព្រះយេស៊ូ​លាង​ជើង​ហើយ សូម​លាង​ទាំង​រូប​កាយ​ផង​ទៅ កុំ​ឱ្យ​យើង​ស្ដាយ​ទឹក ឬ​ប្រហែល​លោក​សិលា​ស្ដាយ​កាយវិការ​ដែល​ព្រះយេស៊ូ​កំពុង​មាន។ ដោយសារ កាយវិការ​របស់​ព្រះយេស៊ូ ឥរិយាបថ​របស់​ព្រះយេស៊ូ​ដែល​កំពុង​លុត​ជង្គង់​នៅ​មុខ​ក្រុម​សាវ័ក គឺ​ជា​របៀប​មួយ​យ៉ាង​ពិសេស ដូច្នេះ​គាត់​មិន​ចង់​ត្រឹម​តែ​ឱ្យ​លាង​ជើង​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​ឱ្យ​លាង​ទាំង​ដៃ ទាំង​ក្បាល​ផង។

បងប្អូន​ជាទី​ស្រឡាញ់

យប់នេះ យើង​ចូល​នៅ​ក្នុង​ការ​អស្ចារ្យ​នៃ​ជីវិត​របស់​ព្រះយេស៊ូ នៃ​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​ព្រះយេស៊ូ។ តាម​ពិត​យប់​នេះ ក្លិន​ក្រអូប​នៃ​ទឹក​ក្រអូប​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​បេថានី បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ផ្សាយ​ក្លិន​នៅ​ក្នុង​ដួង​ចិត្ត​របស់​យើង និង​ណែនាំ​ឱ្យ​យើង​យល់​បន្តិច​ម្ដងៗ​ដល់​អត្ថន័យ​ដ៏​ពេញ​លក្ខណៈ អំពី​ជីវិត​របស់​ព្រះយេស៊ូ។ តាម​ពិត នៅ​ពេល​ព្រះយេស៊ូ​កំពុង​លាង​ជើង​ដល់​ក្រុម​សាវ័ក មាន​ន័យ​ថា​ព្រះយេស៊ូ​កំពុង​បង្ហាញ​អំពី​សញ្ញា​សម្គាល់ នៃ​ការ​បម្រើ​ដ៏​កំពូល​បំផុត​ដល់​បង​ប្អូន​ឯទៀតៗ នៅ​ពេល​នោះ​ព្រះយេស៊ូ​ដូច​ជា​បើក​ទ្វារ​ដ៏​តូច​មួយ ដើម្បី​ឱ្យ​យើង​មើល​ឃើញ​អត្ថន័យ​ដ៏​ពេញ​លក្ខណៈ​នៃ​ជីវិត​របស់​ព្រះយេស៊ូ។ នៅ​ពេល​ព្រះយេស៊ូ​កំពុង​អង្គុយ ដោយ​បត់​ជើង​នៅ​មុខ​ក្រុម​គ្រីស្ត​ទូត​ទាំង​អស់ ព្រះយេស៊ូ​ដូច​ជា​បាន​សង្ខេប​គ្រប់​សកម្មភាព គ្រប់​ស្នា​ព្រះហស្ត​របស់​ព្រះយេស៊ូ នៅ​ក្នុង​មួយ​ជីវិត​របស់​ព្រះអង្គ គឺ “បម្រើ និងស្រឡាញ់”។ បម្រើ​អ្នក​ដទៃ និង​ស្រឡាញ់​អ្នក​ដទៃ បម្រើ​ព្រះជាម្ចាស់ និង​ស្រឡាញ់​ព្រះជាម្ចាស់។ នៅ​ពេល​យើង​និយាយ​អំពី​អ្នក​ដទៃ យើង​និយាយ​អំពី​បងប្អូន​យើង​ទាំង​អស់ មាន​ន័យ​ថា​អំពី​បុរស​និង​ស្ត្រី​ទាំងឡាយ ដោយសារ​នៅ​ក្នុង​ព្រះយេស៊ូ​គ្រីស្ត​យើង​ទៅ​ជា​បងប្អូន​បង្កើត។ តាម​ពិត​យប់​នេះ ព្រះយេស៊ូ​បាន​បំផ្លាញ​វណ្ណៈ​និង​ឋានៈ ព្រះយេស៊ូ​បំផ្លាញ​ផ្កាយ​និង​មេដាយ​រង្វាន់ ព្រះយេស៊ូ​បំផ្លាញ​ឈ្មោះ​កិត្តិយស​និង​កន្លែង​អង្គុយ​កិត្តិយស។

យប់​នេះ នៅ​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង​ចុង​ក្រោយ​បំផុត​របស់​ព្រះយេស៊ូ​ជា​មួយ​ក្រុម​សាវ័ក នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​មួយ​ដែល​មាន​តែ​បង្អួច​ដ៏​តូច​មួយ ដែល​ទុក​ឱ្យ​ភ្លើង​ជា​ពន្លឺ​ដែល​មក​ពី​ព្រះច័ន្ទ​ចូល ដើម្បី​ឱ្យ​ព្រះយេស៊ូ​ធ្វើ​ពិធី​នឹក​រឭក​ដល់​បុណ្យ​ចម្លង​ពី​សម័យ​លោក​ម៉ូសេ​មក​ម្ល៉េះ។ ក៏​ប៉ុន្តែ​យប់​នេះ ព្រះយេស៊ូ​បាន​ប្រទាន​អត្ថន័យ​ថ្មី​ដល់​បុណ្យ​ចម្លង​នៅ​សម័យ​លោក​ម៉ូសេ យប់​នេះ​ព្រះយេស៊ូ​យក​តែ​នំប៉័ង​អត់​មាន​មេ​ដ៏​តិច​តួច ព្រះយេស៊ូ​បាន​យក​ស្រា​ដ៏​តិច​តួច។ នៅ​ក្នុង​ភាព​ងងឹត​នៃ​រាត្រី​នេះ ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​មួយ​ដ៏​ពិសេស​បំផុត ដែល​ក្រុម​គ្រីស្ត​ទូត​កំពុង​អង្គុយ​រួម​តុ​ប្រហែល​មិន​យល់​សោះ។ ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ដោយ​យក​នំប៉័ង​អត់​មេ​នេះ​ថា “នេះ​ជា​រូប​កាយ​របស់​ខ្ញុំ ដែល​ខ្ញុំ​បូជា​សម្រាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា” និង​ព្រះយេស៊ូ​យក​ពែង​ស្រា​ហើយ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា “នេះ​ជា​លោហិត​របស់​ខ្ញុំ ដើម្បី​រំដោះ​បាប​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា”។ ព្រះយេស៊ូ​បាន​បន្ត ដោយ​ធ្វើ​កាយវិការ​មួយ​យ៉ាង​ប្លែក​បំផុត ដែល​ណែនាំ​ឱ្យ​ក្រុម​គ្រីស្ត​ទូត​លែង​យល់​អស់​ហើយ។ ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថែម​ទៀត​ថា “ប្រសិន​បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទទួល​ស្គាល់​ថា ខ្ញុំ​ជា​ព្រះអម្ចាស់​និង​ជា​ព្រះគ្រូ​ដែល​បាន​លាង​ជើង​ឱ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​ហើយ សូម​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​តែ​លាង​ជើង​ឱ្យ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដែរ ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ជា​គំរូ​ឱ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រព្រឹត្ត ដូច​ខ្ញុំ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដល់​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែរ”។

តាម​ពិត ក្រម៉ា​ដ៏​តូច​ដែល​ព្រះយេស៊ូ​បាន​ក្រវ៉ាត់​ចង្កេះ​របស់​ព្រះអង្គ ក្រម៉ា​ដ៏​តូច​នេះ​ដែល​ព្រះយេស៊ូ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ជូត​ជើង​ដល់​ក្រុម​គ្រីស្ត​ទូត ឥឡូវ​នេះ​ក្រមា​នេះ​ដូច​ជា​ប្រឡាក់​និង​មាន​ក្លិន​ស្អុយ​ហើយ។

ប្រឡាក់​និង​ស្អុយ ដោយ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដែល​ណែនាំ​ឱ្យ​រា​រាំង​ភ្នែក​របស់​យើង ដើម្បី​មើល​ឃើញ​ព្រះយេស៊ូ​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​យើង។

ប្រឡាក់​និង​ស្អុយ ដោយ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដែល​រារាំង​ឱ្យ​យើង​អាច​កោត​សរសើរ​ព្រះជាម្ចាស់​តាមរយៈ​ជីវិត​របស់​យើង។

ប្រឡាក់​និង​ស្អុយ ដោយ​សារ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដែល​ណែនាំ​ឱ្យ​យើង​គ្មាន​សមត្ថភាព ដើម្បី​ស្រឡាញ់​បង​ប្អូន​ឯទៀតៗ​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ពិត​នៃ​ជីវិត​របស់​យើង​យ៉ាង​ជាក់​ស្ដែង។

ប្រឡាក់​និង​ស្អុយ ដោយ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដែល​រា​រាំង​ផ្លូវ​ឱ្យ​យើង​បម្រើ​បង​ប្អូន​ឯទៀតៗ​ដោយ​ដាក់​ចិត្ត​ខ្លួន​ឯង។

ប្រឡាក់​និង​ស្អុយ ដោយ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់​ដែល​រារាំង​ផ្លូវ​របស់​យើង ដើម្បី​មើល​ឃើញ​បង​ប្អូន​ឯទៀតៗ ដើម្បី​មើល​ឃើញ​បង​ប្អូន​ដែល​កំពុង​ខ្វះ​ខាត ដើម្បី​មើល​ឃើញ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​ទៅ​ជា​បងប្អូន​បង្កើត​របស់​យើង។

បងប្អូន​ជា​ទី​ស្រឡាញ់

យប់​នេះ កុំ​ឱ្យ​យើង​ភ័យ​ខ្លាច កុំ​ឱ្យ​យើង​ស្ដាយ​ប្រើ​ពេល​វេលា​របស់​យើង កុំ​ឱ្យ​យើង​ស្ដាយ​ការ​អធិដ្ឋាន​សម្លឹង​មើល​ព្រះយេស៊ូ កុំ​ឱ្យ​យើង​ស្ដាយ​បង្កើត​ទំនាក់​ទំនង​ជា​មួយ​បងប្អូន​ឯទៀតៗ កុំ​ឱ្យ​យើង​ស្ដាយ​មិន​ឱ្យ​យល់​បង​ប្អូន​ឯទៀតៗ មិន​ឱ្យ​ចេះ​ស្ដាប់ មិន​ឱ្យ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ កុំ​ឱ្យ​យើង​ស្ដាយ​យក​ពេល​វេលា ដើម្បី​ស្រឡាញ់​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​យើង​ជា​ប្រចាំ។ យប់​នេះ ព្រះយេស៊ូ​អញ្ជើញ​ក្រុម​គ្រីស្ត​ទូត​ពី​ដើម កុំ​ឱ្យ​គេ​ដេក​លក់។ បន្តិច​ទៀត ទៅ​ដល់​សួន​កេសេម៉ានី បន្តិច​ទៀត​ព្រះយេស៊ូ​កំពុង​អធិដ្ឋាន​ទូល​អង្វរ​ទៅ​ព្រះបិតា កុំ​ឱ្យ​ធ្វើ​តាម​ចិត្ត​ខ្ញុំ​ធ្វើ​តាម​ព្រះហឫទ័យ​របស់​ព្រះបិតា​ផង។ ក៏​ប៉ុន្តែ យប់​នេះ​ដូច​ព្រះយេស៊ូ​បាន​អញ្ជើញ​ក្រុម​គ្រីស្ត​ទូត​ពី​ដើម កុំ​ឱ្យ​យើង​ដេក​លក់​យប់​នេះ​ឱ្យ​យើង​ភ្ញាក់​ស្មារតី​ជានិច្ច​រួម​ជា​មួយ​ព្រះយេស៊ូ ដោយ​ភ្ជាប់​ចិត្ត​ជា​មួយ​ព្រះយេស៊ូ។ នៅ​ក្នុង​យប់​នេះ ឱ្យ​យើង​ផ្ញើ​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​ពិភព​លោក​ទាំង​មូល ដែល​កំពុង​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ជំងឺ​កូវីដ-១៩ ឱ្យ​យើង​ផ្ញើ​ទុក្ខ​លំបាក​នេះ​ទៅ​ព្រះយេស៊ូ។ ឱ្យ​យើង​ទូល​អង្វរ​ព្រះយេស៊ូ ឱ្យ​ព្រះយេស៊ូ​លាង​ជើង​របស់​យើង ដើម្បី​ជំរះ​ចិត្ត​គំនិត​របស់​យើង ឱ្យ​ចិត្ត​គំនិត​របស់​យើង​ទៅ​ជា​ស្អាត​បរិសុទ្ធ។ តាម​ពិត​ប្រសិន​បើ ក្រមា​របស់​ព្រះយេស៊ូ​ប្រឡាក់​បំផុត ស្អុយ​បំផុត ដោយសារ​បាន​លាង​ជើង​របស់​យើង​ហើយ យើង​ដឹង​ថា​ដួង​ចិត្ត​របស់​យើង ចិត្ត​គំនិត​របស់​យើង​ស្អាត​បរិសុទ្ធ​បំផុត​ដែរ។

បងប្អូន​ជា​ទី​ស្រឡាញ់

យប់​នេះ ជា​ពេល​វេលា​ដើម្បី​ចូល​នៅ​ក្នុង​អាថ៌កំបាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ជីវិត​របស់​ព្រះយេស៊ូ អាថ៌​កំបាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​ព្រះយេស៊ូ ដោយ​រួម​ជា​មួយ​ព្រះយេស៊ូ​នៅ​ក្នុង​សួន​កេសេម៉ានី រួម​ជា​មួយ​ក្រុម​គ្រីស្ត​ទូត ឱ្យ​យើង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ភ្ញាក់​ស្មារតី​ដោយ​ទូល​អង្វរ​ថា៖

ឱ​ព្រះយេស៊ូ​អើយ! សូម​អាណិត​អាសូរ​ដល់​ទូល​បង្គំ​ផង។

ឱ​ព្រះយេស៊ូ​អើយ! សូម​សង្គ្រោះ​ទូល​បង្គំ​ផង។

ឱ​ព្រះយេស៊ូ​អើយ! សូម​បង្រៀន​ទូល​បង្គំ​ឱ្យ​ទូល​បង្គំ​ចេះ​បម្រើ​ដូច​ព្រះអង្គ​បាន​បម្រើ​យើង​ខ្ញុំ។

ឱ​ព្រះយេស៊ូ​អើយ! សូម​បង្រៀន​ទូល​បង្គំ​ឱ្យ​ទូល​បង្គំ​ចេះ​ស្រឡាញ់ ដូច​ព្រះអង្គ​បាន​ស្រឡាញ់​យើង​ដែរ។

ឱ​ព្រះយេស៊ូ​អើយ! សូម​បើក​ចិត្ត​គំនិត​របស់​ទូល​បង្គំ​ឱ្យ​ទូល​បង្គំ​មើល​ឃើញ​យ៉ាង​តិច​តួច​ក៏​ដោយ នូវ​ព្រះហឫទ័យ​ស្រឡាញ់​របស់​ព្រះបិតា​ដែល​នៅ​ស្ថាន​បរម​សុខ។

ឱ​ព្រះយេស៊ូ​អើយ! សូម​លាង​ជើង​របស់​បង្គំ សូម​លាង​ជើង​និង​លាង​ជើង​ទៀត។

ឱ​ព្រះយេស៊ូ​អើយ! ទូល​បង្គំ​ស្រឡាញ់​ព្រះអង្គ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពិត​មែន។

ឱ​ព្រះយេស៊ូ​អើយ! សូម​អាណិត​អាសូរ​ដល់​ទូល​បង្គំ​ដែល​ជា​អ្នក​មាន​បាប​ផង”។ អាម៉ែន៕

+ លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ ជ្មីតហស្លេ

អភិបាលព្រះសហគមន៍កាតូលិកភូមិភាគភ្នំពេញ

ប្រទេសកម្ពុជា

Facebook
Twitter
LinkedIn

អត្ថបទថ្មី

ព្រះវិហារថ្មីបំផុតនិងធំបំផុតនៅភូមិភាគភ្នំពេញមួយត្រូវបានឆ្លង

គ្រីស្តបរិស័ទរាប់រយនាក់មកពីព្រះសហគមន៍កាតូលិកនានាក្នុងភូមិភាគទាំងបីនៅក្នុងប្រទេស រួមនឹង​ភ្ញៀវជាតិ​និង​អន្តរជាតិ បានជួបជុំគ្នាប្រារព្ធពិធីឆ្លងព្រះវិហាររបស់​ព្រះសហគមន៍សន្តយ៉ូសែបផ្សារតូច នារាជធានីភ្នំពេញ​កាលពីចុងសប្តាហ៍កន្លងទៅនេះ។ ពីធីឆ្លងនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្រោមអធិបតីភាពរបស់​លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ ជ្មីតហស្លេ អភិបាលនៃព្រះសហគមន៍កាតូលិកភូមិភាគភ្នំពេញ រួមជាមួយលោកអភិបាល អេនរីគេ ហ្វីការេដូ អភិបាលព្រះសហគមន៍កាតូលិកភូមិភាគបាត់ដំបង លោកអភិបាល សិលា សួន ហង្សលី អភិបាលព្រះសហគមន៍កាតូលិកភូមិភាគកំពង់ចាម និង​លោកអភិបាល ប៉ូល ត្រៃរ៉ុង មូទ្រី អភិបាលព្រះសហគមន៍ភូមិភាគស៊ូរ៉ាតថានីប្រទេស​ថៃ។ លោកអភិបាល អូលីវីយ៉េ បានមានប្រសាសន៍នៅក្នុងពិធីថ្វាយអភិបូជានាថ្ងៃបុណ្យ​ឆ្លងព្រះវិហារ​កាលថ្ងៃទី០២

និស្សិតសន្តប៉ូលឆ្វេងយល់ពីបរិស្ថាន

វិទ្យាស្ថានសន្តប៉ូលរៀបចំកម្មវិធីបរិស្ថានលើកទី៧ក្រោមប្រធានបទ «សំណល់ប្លាស្ទិក ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងការកើនឡើងកម្ដៅសកល» នៅរសៀលថ្ងៃអង្គារ ទី២៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ដោយសហការជាមួយមន្ទីរបរិស្ថានខេត្តតាកែវ។ កម្មវិធីនេះមានការចូលរួមលោក ហុង ភារៈ អនុប្រធានមន្ទីរបរិស្ថានខេត្តតាកែវ បុគ្គលិករបស់វិទ្យាស្ថានសន្តប៉ូល រួមនិងនិស្សិតសរុបប្រមាណស ១២០នាក់ ដើម្បីសិក្សាឈ្វេងយល់លើប្រធានបទខាងលើ។ លោកបណ្ឌិត ផុន សុផល នាយកវិទ្យាស្ថានសន្តប៉ូល បានបញ្ជាក់ក្នុងសុន្ទរកថាស្វាគមន៍ក្នុងអង្គពិធីថា កម្មវិធីទិវាបរិស្ថានលើកទី៧នេះ ជួយអប់រំនិស្សិតរបស់វិទ្យាស្ថានឱ្យចេះស្រឡាញ់ និងចូលរួមថែរក្សាបរិស្ថានក្នុងសង្គម

វិទ្យាល័យបច្ចេកទេស សន្តហ្វ្រង់ស្វ័រ ត្រៀមបើកជំនាញថ្មីបន្ថែម

លោក យុន សំអាត នាយកវិទ្យាល័យចំណេះទូទៅ និងបច្ចេកទេស ឯកជនសន្តហ្វ្រង់ស្វ័រ បានអោយដឹងថា សាលានឹងត្រៀមបើកជំនាញថ្មីមួយទៀត នៅឆ្នាំសិក្សាខាងមុខ ២០២៦-២០២៧ លើជំនាញ Digital Art & AI។ ដើម្បីបង្កើតវគ្គនេះ លោកបានទៅសិក្សាវគ្គខ្លីនៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង កាលពីថ្ងៃទី២៧-៣០ ខែមេសាកន្លងទៅ នៅសាកលវិទ្យាល័យ CHEJU HALLA University ស្ថិតក្នុងកោះជេជូ (CHEJU)

Subscribe to our newsletter

Don't miss new updates on your email